Un total de 46 escritores novos presentaron as súas obras a concurso na 7ª edición do Premio Literario Nortear, unha iniciativa da Consellería de Cultura e Turismo da Xunta de Galicia, da Direção Regional de Cultura do Norte e da AECT da Eurorrexión Galicia – Norte de Portugal.

Trala finalización do prazo de presentación dos orixinais na Plataforma Nortear – nortear.gnpaect.eu, o xurado avaliará as obras a concurso e o seu veredicto darase a coñecer durante o último trimestre deste ano. Das 46 obras presentadas, 19 están escritas en galego e castelán e 27 en portugués.

O xurado deste premio será composto por un Presidente, nomeado pola AECT da Eurorrexión Galicia – Norte de Portugal, e por Cecilia Fernández Santomé, escritora galega e vencedora da 3ª edición deste premio; Ramón Nicolás, profesor, crítico literario, tradutor e escritor galego; Ana Araújo, Técnica Superior na Divisão de Promoção e Dinamização Cultural da Direção Regional de Cultura do Norte e Carlos Lopes en representación da Editora “Edita-me”.

Os membros do xurado reuniranse na 2ª quincena de setembro, para decidir o vencedor entre os 46 traballos recibidos. Deste xeito, no último trimestre do ano, coñecerase o galardoado que se sumará ás mozas galegas Lara Dopazo, Cecilia Santomé e Sabela Varela e aos tres mozos portugueses, Rui Cerqueira Coelho, Sara Brandão e Célia Fraga, como vencedores deste premio, consolidado como unha referencia para a promoción da mocidade escritora da Eurorrexión Galicia-Norte de Portugal.

SETE EDICIÓNS DE ÉXITO

O Premio Literario Nortear conta xa con 7 edicións de éxito, sumando aproximadamente 280 obras presentadas a concurso, por mozos e mozas entre os 16 e 36 anos dos dous territorios. Dotado con 3.000 euros, ademais da publicación da obra vencedora, o Premio Literario Nortear procura definirse como un espazo

cultural único e compartido na Eurorrexión. Os seus obxectivos principais son: distinguir anualmente obras literarias orixinais de ambos lados da fronteira, incentivar a produción literaria entre a mocidade galega e portuguesa e favorecer a circulación e distribución de obras literarias entre Galicia e Portugal, para reforzar o diálogo cultural entre os dous territorios.

Esta iniciativa está cofinanciada polo Fondo Europeo de Desenvolvemento Rexional, FEDER, no ambito do Programa Interreg V A España – Portugal (POCTEP) 2014 – 2020 – Proxecto 0457_GNP_AECT_1_E.

Para máis información:

https://nortear.gnpaect.eu/

gnpaect@gnpacet.eu

Poden candidatarse ao Premio Nortear todas as persoas con plena capacidade xurídica, nacidas e/ou empadroadas na Rexión Norte de Portugal ou en Galicia, con idades comprendidas entre os 16 e os 36 anos.

O Premio Literario será dedicado a obras orixinais e inéditas, escritas en lingua portuguesa, segundo o novo acordo ortográfico, e en lingua galega, segundo a normativa ortográfica vixente publicada pola Real Academia Galega, e versará sobre o xénero do relato curto, e terá unha dotación económica de tres mil euros (3000 €) para o/a gañador/a.

A presentación das candidatura será online na web da Plataforma Nortear: https://nortear.gnpaect.eu/

Serán admitidas a concurso todas as obras presentadas ata as 23:59 (hora española) do día 30 de xuño de 2021. Cada candidato non poderá presentar máis de dúas obras ao concurso.

Xa está convocada a 7ª Edición do Premio Literario NORTEAR, unha iniciativa conxunta da Agrupación Europea de Cooperación Territorial Galicia – Norte de Portugal, a Consellería de Cultura, Educación e Universidade da Xunta de Galicia e a Direção Regional de Cultura do Norte que colaboran de forma continuada, promovendo diferentes actividades que teñen coma obxectivo o coñecemento mutuo da cultura, a literatura e a creación artística en xeral, en ámbolos territorios. Búscase impulsar a expansión e o coñecemento do tecido cultural/artístico, así como estimular dinámicas de colaboración entre os axentes culturais deste espazo de cooperación, para convertelo nun polo cultural que se pretende sexa unha referencia en Europa no ámbito da Cooperación transfronteiriza.

Este premio, pretende distinguir, tódolos anos, obras literarias orixinais, co obxectivo de estimular o lanzamento de novos escritores, incentivar a creatividade literaria entre os mozos residentes na Eurorrexión Galicia – Norte de Portugal e promover a circulación e distribución de obras literarias alén fronteiras.

Poden candidatarse ao Premio Nortear todas as persoas con plena capacidade xurídica, nacidas e/ou empadroadas na Rexión Norte de Portugal ou en Galicia, con idades comprendidas entre os 16 e os 36 anos.

O Premio Literario será dedicado a obras orixinais e inéditas, escritas en lingua portuguesa, segundo o novo acordo ortográfico, e en lingua galega, segundo a normativa ortográfica vixente publicada pola Real Academia Galega, e versará sobre o xénero do relato curto, e terá unha dotación económica de tres mil euros (3000 €) para o/a gañador/a.

A presentación das candidatura será online na web da Plataforma Nortear: https://nortear.gnpaect.eu/

Serán admitidas a concurso todas as obras presentadas ata as 23:59 (hora española) do día 30 de xuño de 2021. Cada candidato non poderá presentar máis de dúas obras ao concurso.

Já está aberta a 7ª Edição do Prémio Literário NORTEAR, uma iniciativa conjunta do AECT da Eurorregião Galicia – Norte de Portugal, e a Consellería de Cultura, Educación e Universidade da Xunta de Galicia e a Direção Regional de Cultura do Norte que colaboram de forma continuada, promovendo diferentes actividades que têm como objetivo o conhecimento mútuo da cultura, a literatura e a criação artística em geral, em ambos territórios. Procura-se impulsionar a expansão e o conhecimento do tecido cultural/artístico, assim como estimular dinâmicas de colaboração entre os agentes culturais deste espaço de cooperação, convertendo-o num pólo cultural de referência na Europa no âmbito da Cooperação transfronteiriça.

Este prémio, pretende distinguir, todos os anos, obras literárias originais, com o objetivo de estimular o lançamento de novos escritores, incentivar a criatividade literária entre os jovens residentes na Eurorregião Galicia – Norte de Portugal e promover a circulação e distribuição de obras literárias além fronteiras.

Podem candidatar-se ao Prémio Literário Nortear todas as pessoas com plena capacidade jurídica, nascidas e/ou residentes na Região Norte de Portugal ou na Galiza, com idades compreendidas entre os 16 e os 36 anos, com obras originais e inéditas, escritas em língua portuguesa, segundo o novo acordo ortográfico, e em língua galega, segundo a normativa ortográfica vigente publicada pela Real Academia Galega, sobre o género do relato curto, e terá uma dotação económica de três mil euros (3000 €) para o venvedor.

A apresentação das candidatura será online na web da Plataforma Nortear: https://nortear.gnpaect.eu/

Serão admitidas a concurso todas as obras apresentadas até as 23:59 (hora espanhola) do dia 30 de junho de 2021. Cada candidato não poderá apresentar mais de duas obras ao concurso.

O projeto de dinamização cultural NORTEAR, do qual a CCDR-N é um dos promotores, foi distinguido na categoria de “Melhor Projeto de Cooperação Transfronteiriça”, do galardão europeu “Sail of Papenburg”. O prémio foi entregue no passado fim de semana, na Conferência anual da Associação das Regiões Fronteiriças da Europa (ARFE), em Dresden, na Alemanha.

O NORTEAR tem como objetivo promover o aparecimento de novos escritores, incentivar a criatividade literária entre os jovens residentes na Eurorregião Galiza-Norte de Portugal e promover a circulação e distribuição de obras literárias além-fronteiras. Este prémio é uma das iniciativas previstas no âmbito do Memorando de Entendimento celebrado entre a Consellería de Cultura, Educación Y Ordenación Universitaria (Espanha), a Direção Regional de Cultura do Norte e o Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial Galiza-Norte de Portugal (GNP-AECT).

O Prémio “Sail of Papenburg” visa distinguir estratégias, projetos, programas e ações no âmbito de cooperação transfronteiriça e é promovido pela Associação das Regiões Fronteiriças Europeias (ARFE), uma instituição que tem como objetivo a representação dos interesses das regiões fronteiriças e transfronteiriças europeias a nível regional, nacional e europeu.

A obra «Afluentes», de autoria da jovem escritora de Ourense Sabela Varela Fernández, foi eleita pelo júri do certame, promovido pela Consellería de Cultura e Turismo da Xunta de Galicia, pela Direção Regional de Cultura do Norte de Portugal e pelo AECT da Eurorregião Galicia – Norte de Portugal.

“Afluentes”, obra vencedora do V Prémio Literário Nortear, foi selecionada entre os cerca de 30 trabalhos rececionados, produzidos por jovens escritores, com idades compreendidas entre os 16 e os 36 anos, e que tem como principais objetivos: distinguir anualmente obras literárias originais de ambos os lados da fronteira do Minho, incentivar a produção literária entre a juventude galega e a portuguesa e favorecer a circulação e distribuição de obras literárias entre a Galiza e Portugal, para reforçar o diálogo cultural entre os dois territórios.

O júri desta edição foi constituído por Carla Amado, responsável do Instituto Camões – Centro Cultural Português em Vigo, enquanto presidente do júri, Emma Pedreira e Ramón Nicolás, escritores galegos, Carlos Lopes, representante da EDITA-ME, e Ana Araújo, em representação da Direção Regional da Cultura do Norte.

Os membros do júri destacaram na obra vencedora, em termos formais, a prosa muito elegante, madura e coerente, inclusivamente nos diversos desdobramentos alcançados em diferentes categorias da narrativa, como o tempo, o espaço, as personagens e o narrador.

Salientou-se, ainda, relativamente ao conteúdo, a presença do onírico como ponte de ligação entre as protagonistas, quando convergem e divergem numa série de espaços e tempos diferentes.

O júri sublinhou, ainda, a qualidade literária presente nas obras apresentadas a concurso.

Dotado com 2.000 euros, acrescidos da publicação da obra vencedora, o Prémio Literário Nortear procura, ainda, definir-se como um espaço cultural único e partilhado na Eurorregião, através da promoção conjunta de atuações em diversas disciplinas da criação artística (dança, música, artes cénicas e audiovisuais) e, nesse sentido, deu início em 2018 à adaptação da obra “Clementina”, da escritora Lara Dopazo, vencedora da 1ª edição deste prémio, para um musical homónimo, apresentado em Vila Nova de Gaia e em Santiago de Compostela, estando em desenvolvimento novas criações artísticas das obras vencedoras em edições anteriores.

O Prémio Literário Nortear conta já com 5 edições de sucesso, contabilizando aproximadamente 200 obras submetidas a concurso, por jovens dos dois territórios.

Sabela Varela junta-se, assim, às jovens galegas Lara Dopazo e Cecília Santomé e aos dois jovens portugueses, Rui Cerqueira Coelho e Sara Brandão, como vencedores deste galardão.

Esta iniciativa é cofinanciada pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, FEDER, no âmbito do Programa Interreg V A España – Portugal (POCTEP) 2014- 2020.

Eduardo Porto, Fátima Bravo, Fran Bueno e La Platanera participan desta iniciativa ata o día 22

Desde este venres 20 e ata o vindeiro 22 de de setembro, catro ilustradores e ilustradoras de Galicia e Portugal desenvolven unha residencia creativa na Illa de San Simón. A segunda fase do programa Nortear de intercambio cultural entre o noso país e o Alén Miño incorpora con Nortear Ilustrado esta arte ao seu ámbito de actuación. No encontro, Eduardo Porto, Fátima Bravo, Fran Bueno e La Platanera intercambiarán experiencias, desenvolverán obradoiros e experimentarán con técnicas de serigrafía. O resultado destes días de actividade plasmarase nunha publicación e mais nunha exposición á que se irán sumando as producións das próximas xeiras deste evento.

A vencedora do IV Prémio Literário Nortear é Sara Brandão, uma portuguesa natural de Vila Nova de Gaia, que arrecadou o galardão com a obra “Ver”. A entrega do prémio, presidida pela Secretária de Estado da Cultura, Ângela Ferreira, decorrerá no dia 18 de dezembro, pelas 18h, no Mosteiro de Grijó (Vila Nova de Gaia).

O júri do concurso, presidido por Carla Sofia Amado, responsável pelo Instituto Camões, e composto ainda por David Pontes, diretor-adjunto do Jornal Público, Paula Carballeira, escritora galega, Armando Requeixo Cuba, escritor galego, e Carlos Lopes, editor da Edita-me, escolheu a obra da jovem gaiense entre os 31 candidatos devido à ”escrita perfeita, a estrutura bem arquitetada, com uma base sólida, mantendo uma irrepreensível coerência textual”. Sara Brandão tem 20 anos e encontra-se a frequentar o 4.º ano da Licenciatura em Design de Comunicação, na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto. Escreve regularmente pelo prazer da escrita, sendo esta a primeira vez que participa no Prémio Literário Nortear Para Jovens Escritores.

O evento servirá ainda para apresentação da peça musical “Clementina”, pelo Conservatório de Música de Vila Real, baseada na obra de Lara Dopazo Ruibal, vencedora da 1.ª edição do Prémio Literário Nortear.

O Prémio, financiado pelo INTERREG V-A Espanha-Portugal e promovido pelo Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial Galiza-Norte de Portugal, pela Conselhería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria da Junta da Galiza e pela Direção Regional de Cultura do Norte, visa promover o lançamento de novos escritores (entre os 16 e os 36 anos), incentivando a produção de obras inéditas no domínio da ficção; incentivar a criatividade literária entre os jovens escritores residentes na Euroregião Galiza – Norte de Portugal e fomentar a circulação e distribuição de obras literárias além-fronteiras.